“Nunca olvida…”

Ya que este mundo abandono,

Ántes de dar cuenta á Dios,

Aquí para entre los dos,

Mi confesion te diré:

-- Con toda el alma perdono

Hasta á los que siempre he odiado;

¡Á tí, que tanto te he amado,

Nunca te perdonaré!

———

“Never forget…”

Now that I abandon this world,

before rendering account to God,

I will tell you my confession here, face-to-face.

I pardon with all my soul even those people

I have always hated.

As for you, whom I have loved so much,

I will never forgive you!